Zwischen zwei Welten

Als Deniz' Großvater 1971 aus der Türkei nach Deutschland kam, wollte er nur ein paar Jahre bleiben.

Er arbeitete als Gastarbeiter in einer Fabrik im Ruhrgebiet und schickte Geld nach Hause.

Doch aus ein paar Jahren wurde ein ganzes Leben: Seine Frau zog nach, und die Kinder wuchsen hier auf.

Deniz ist in Duisburg geboren und spricht Deutsch und Türkisch.

Als Kind fühlte er sich oft zwischen den Stühlen.

In der Schule war er „der Türke“, im Sommerurlaub in Izmir war er „der Deutsche“.

Heute ist er Lehrer und sieht seine zwei Kulturen als Bereicherung.

In seiner Klasse sitzen Kinder aus vierzehn Ländern, und viele kennen das Gefühl, zwischen zwei Welten zu leben.

Deniz erzählt ihnen oft die Geschichte seines Großvaters.

„Heimat ist kein Ort“, sagt er, „sondern ein Gefühl.“